Franz Doblers Art zu lesen, eine Mischung aus Eleganz und Robustheit, ist legendär, seine vom amerikanischen Sound getragene Sprache packend. Im Gepäck hat der Schriftsteller und Countryexperte seine neuste Übersetzung: die berühmte Bill-Cardoso-Reportage «Rummel im Dschungel». Eigentlich sollte Cardoso als Reporter der «New York Times» über den Kampf zwischen Muhammed Ali und George Foreman im damaligen Zaire berichten. Der Kampf wurde aber verschoben, und Cardoso für fünfzig Tage und Nächte nicht mehr aus dem Land gelassen. Schliesslich berichtet Norman Mailer über den legendären Kampf; Cardoso hingegen pfeift sich kongolesisches Gras rein und schreibt während der Warterei eine astreine Gonzo-Reportage über Voodoo, Sportjournalismus, das Elend unter Mobutu und den Wahnsinn. Dobler liest aus diesem Jahrhunderttext und spielt Videos und hinreissende Musik.