Discounterbar ist im Gegensatz zu vielen anderen Worten der Dis-Vorsilbenfamilie ein erstaunlich positives. Disconnect, disappointing, dismiss, discrimination – alles nicht so gut. Dabei ist dieser Vergleich eigentlich überfällig, denn Discounter (ohne bar) ist ein Scheinanglizismus und so im Englischen gar nicht gebräuchlich. Mit «bar» erst recht nicht. Also eine ganz eigene Wohlfühlzone, fernab der negativen etymologischen Historie. Wer vor derartig ziellosen Besserwisser*innentiraden flüchten will, tut gut daran, die diesmalige Discounterbar zu frequentieren. Don’t miss the dissonant dances!
* * * * * * * * *
Um möglichst vielen Menschen die Teilnahme an den Veranstaltungen im Palace zu ermöglichen, bitten wir alle eine Maske zu tragen. Bitte nehmt eure Maske mit, es werden im Bedarfsfall auch Masken kostenfrei zur Verfügung gestellt. Wir haben die Kapazität des Palace verringert, um allen möglichst viel Platz zu ermöglichen. Der Vorverkauf wird wärmstens empfohlen, bei Veranstaltungen ohne Vorverkauf gilt «first come, first serve». Um bei Bedarf das Contact Tracing sicherzustellen, müssen wir die Daten aller Besucher*innen erfassen. Eine Registrierung ohne gültiges Ticket garantiert keinen Einlass. Du kannst dich bereits im Vorfeld registrieren, so wird der Einlass verkürzt: https://www.palace.sg/index/contacttracing